red carpet
US /rɛd ˈkɑrpɪt/
・UK /red ˈkɑ:pit/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)レッドカーペット
The actress walked down the red carpet to the awards ceremony.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)手厚いもてなし
The hotel gave us the red carpet treatment.
動画字幕
ダコタ・ファニング＆アンドリュー・スコットがキャリアについて互いにクイズ | オール・アバウト・ミー | ハーパーズ バザー (Dakota Fanning & Andrew Scott Quiz Each Other on Their Careers | All About Me | Harper's BAZAAR)
- How old was Dakota at her first red carpet movie premiere?
ダコタが初めてレッドカーペットに登場したのは何歳のとき？
- How old was Dakota at her first red carpet movie premiere?
いかがですか？
エレン シーズン14 初モノローグ！ (Ellen's First Monologue of Season 14!)
- and the whole cast was there, and we walked the red carpet.
笑] > > > > > > そして、ファインディング・ドリーのために行ってきました。
- premiere and the whole cast was there and we walked the red carpet.
プレミアとキャスト全員が揃ってレッドカーペットを歩きました。
トランプ氏のパレードに雨？ | 「王ではない」 | ドラァグクイーンによる大統領への揶揄 | セックス、ドラッグ、NPR (Rain On Trump's Parade? | "Not A King" | President Trolled By Drag Queens | Sex, Drugs & NPR)
- Last night, he and Melania saw the opening of Les Miserables, and he took questions on the red carpet.
昨夜、彼はメラニアとともに『レ・ミゼラブル』のオープニングを観劇し、レッドカーペットで質問に答えた。
- and he took questions on the red carpet.
素晴らしいよ。
ミームになってしまった私：サイドアイ・クロエ (I Accidentally Became A Meme: Side-Eyeing Chloe)
- And we went, and we walked the red carpet, and, like, we took pictures and stuff.
そしてレッドカーペットを歩き、写真を撮ったりしたんだ。
- and we walked the red carpet, and, like, we took pictures and stuff.
ヴァネロペやレックイット・ラルフ、ディズニープリンセスたちにも会えたしね。
ダコタ・ジョンソン＆ペドロ・パスカルが早押し質問に回答 | Off the Cuff | Vogue (Dakota Johnson & Pedro Pascal Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue)
- How do you approach dressing for a red carpet?
ウェイン・ヘンリー
- How do you approach dressing for a red carpet?
レッドカーペットでの服装はどのように決めていますか？
ギャップは不可能を成し遂げたのか？ (Has Gap Done The Impossible?)
- Having Zac in the building to help attract creative talent, be a brand ambassador, do actual design, and access red carpet in a way we've never had access to, or launch Gap's studio, that's all been a layer-on that the brand's needed for energy.
ザックがこのビルにいることで、クリエイティブな才能を惹きつけ、ブランドアンバサダーとなり、実際のデザインを手がけ、レッドカーペットにアクセスしたり、Gapのスタジオを立ち上げたりすることができる。
- access red carpet in a way we've never had access to, or launch Gap Studio, that's all been a layer on that the brand's needed for energy.
そして今、彼女はタイムズ・スクエアのギャップの真上にいる。
ノルマニ、デビューアルバム、フィフス・ハーモニー、そして新しいスタイル時代について | All About Me | Harper's BAZAAR (Normani on Her Debut Album, Fifth Harmony & New Style Era | All About Me | Harper's BAZAAR)
- What's your favorite red carpet look of yours?
あなたのお気に入りのレッドカーペットルックは？
- What's your favorite red carpet look of yours?
ヴァレンティノと初めてメットに出席できたことは、まさに夢のようでした。
なぜZ世代はコーチに夢中になったのか (Why Gen Z Fell In Love With Coach)
- Coach purses were a staple in the early 2000s, worn by teens at the mall and celebrities on the red carpet.
コーチの財布は2000年代初頭の定番で、ショッピングモールのティーンエイジャーやレッドカーペットのセレブリティに愛用されていた。
- Coach purses were a staple in the early 2000s, worn by teens at the mall and celebrities on the red carpet.
コーチの財布は2000年代初頭の定番で、ショッピングモールのティーンエイジャーやレッドカーペットのセレブリティに愛用されていた。
スティーヴ・カレル、ノースウェスタン大学卒業式スピーチ中にダンスブレイク (Steve Carell Dance Break During Northwestern University Commencement Address)
- As I walked down the red carpet, I was nervous and anxious,
18年前、私は初めてアカデミー賞に出席した。
- As I walked down the red carpet, I was nervous and anxious and I felt terribly out of place.
レッドカーペットを歩くとき、私は緊張と不安で、ひどく場違いな感じがした。